张洪波，女，教授，硕士研究生导师。北京大学中文系毕业，先后获文学学士、硕士、博士学位。自1995年起一直在北京外国语大学bat365在线平台工作，曾赴韩国又松大学任教2年，赴美国康奈尔大学访学1年。

教授课程

中文系课程：比较文学概论、比较文学方法论、《老子》研读、《庄子》研读、《庄子》及其在英语世界的译释、《红楼梦》人物品读、《红楼梦》的现代诗学阐释、跨文化文学阐释的理论与实践。另外还曾教授过留学生各类初、中、高级汉语课程。

研究方向

主要研究领域为比较文学、中国文学经典的域外译释、跨文化文学阐释的理论与实践、中国文学话语的阐释与建构。

学术成果

专著

1．专著；《〈红楼梦〉的现代阐释--以"事体情理"观为核心》（中华书局2008）

2．编著：《构设普遍诗学——周珏良比较文学论集》（外语教学与研究出版社2007）

论文

1、比较诗学视野下的《红楼梦》“人物·人情”观，红楼梦学刊，2008-09-15

2、《红楼梦》中的叙述时间问题，红楼梦学刊，2009-09-15

3、《庄子》内篇身心观辨析，跨文化对话，2014-09-15

4、《红楼梦》中叙述距离的构设及其反讽意味，红楼梦学刊 ，2006-09-15

5、《红楼梦》“远嫁悲情”的跨文化省思，跨文化对话，2018-12-01

6、贾宝玉的男性朋友圈，读书，2020-02-15  

7、当代西方中国文学史中的古代小说叙述——对《哥伦比亚中国文学史》与《剑桥中国文学史》的研究，国际汉学，2019-06-20

8、正因写实,转成新鲜——《红楼梦》叙述艺术新意辨析，红楼梦学刊2018-05

9、史蕴诗心，红楼梦学刊，2005-11-15    

10、着力传达“故事”背后的“深层内容”：《聊斋志异》闵福德译本的一个特点， 中国文化研究，2016-02-28

11、《红楼梦》中“作者”的隐显策略及其叙述学意义，中国文化研究，2018-11

12、An Exhaustively "nowhere-to-be" self: The aporetic making of the "narrative self" of The Story of the Stone，比较文学与世界文学，2013-08-01

13、周珏良：普通诗学的构设者，中华读书报，2005-06-15

14、“谓人不己若者亡”，跨文化对话，2007-02-15

15、“跨文化的文学阐释”观念对于中国比较文学学科的意义，人文丛刊，2013-06-01

16、《老子》“正言若反”与矛盾修辞格（oxymoron）的同异，人文丛刊，2014-06-06

17、史传“实录”精神与《红楼梦》叙述艺术之间的传承关系，人文丛刊，2005-07-01

18、《悲剧心理学》第十二章的比较文学方法论分析，人文丛刊，2015-09-15

19、试析钱钟书对《文赋》中“意-文-物”关系的阐发，人文丛刊，2016-09-15

20、论邢岫烟之风骨， 红楼梦学刊，2021-05-15

21、比较文学与外国文学的互识与互补，中华读书报，2005年3月22日第19版

22、《红楼梦》叙述层面的多重复合特点，红楼梦学刊，2005年3月15日

23、《红楼梦》对中国小说“传奇”精神的拓展，广东社会科学，2005年3月15

24、“复调·对话”观与“天人感应”观的互补与整合，多边文化论集第三卷，新世界出版社，2005年2月

25、《红楼梦》之整体“人情”：悲剧性、悖谬性的存在困境，红楼梦学刊，2004年8月15日

26、《红楼梦》的“复调结构”与“浑成事体”，红楼梦学刊，2004年5月15日

27、“朴学”与“科学”的方法论嫁接及其误区——胡适倡导新红学的学术动因辨析，广东社会科学，2004年1月15日

28、《红楼梦》叙述艺术的现代理论阐释意义，红楼梦学刊，2003年11月15日

29、《文心雕龙·风骨篇》的现代诠释，多边文化论集第二卷，新世界出版社，2003年9月

30、文明危机与消解西方中心——比较文学能做什么，中国比较文学，2003年1月20日

31、《红楼梦评论》的现代方法论意义，红楼梦学刊，2001年11月15日

32、遮蔽“未知”——黑格尔哲学的一个误区，语言与文化论集》（一），外语教学与研究出版社，2000年11月

33、对索隐红学与考证红学的一个解释学分析，广东社会科学，1999年1月15

科研项目

1．中外文化交流语境中的《红楼梦》当代阐释，北京市社科基金项目（13JDWYB009），  2013年09月-2019年04月，已结项。

2. 《红楼梦》人性观念之现代新意辨析，北京外国语大学重点课题（2021JJ027），在研。